El ilustrador Seymour Chwast reescribe la Odisea de Homero en una novela gráfica. Con sus ilustraciones características nos va describiendo el canto épico en pequeñas capsulas de la historia que convierten la Odisea de Homero en una mucho más digerible, pero pasar de un lenguaje a otro, en este relato implica edición y así Odisea Homero es una nueva historia inspirada en la original.

            En la literatura clásica los cantos épicos no son exactamente como las novelas porque buscan dar cuenta de los ideales de una época y son cantos porque su forma de trasmisión era predominantemente oral, pero en el caso de la Odisea -a diferencia de la Ilíada- es una historia en muchos sentidos similar a las novelas que consumimos en la actualidad. En este caso, Odiseo (o Ulises) representa la inteligencia que se revela a través de la astucia. Fue su idea, la del caballo de Troya, la que llevó a los aqueos a la victoria. Este personaje es protegido por Atenea, una diosa bastante interesante porque es gestada por Zeus sin que haya una mujer de por medio, desde esta perspectiva es una de las diosas más importantes del Partenón, pero que tiene mayoritariamente rasgos masculinos. En el caso de la obra de Seymour Chwast, uno de los puntos en que más se enfatiza es, como los dioses intervienen continuamente y son quienes deciden por los humanos. Este protagonismo permite concluir que Odiseo por sí solo habría sido incapaz de superar ninguna prueba si no fuera por la intercesión de los dioses.

            Una de las tragedias después de la guerra de Troya es lo que pasó con sus grandes héroes. En el caso de Ulises, quiere volver a Ítaca junto a su esposa Penélope y a su hijo Telémaco, pero en el camino no puede avanzar por diversos motivos. Hay pruebas que debe vencer para llegar a su casa, asimismo, también se distrae cuando se enamora de distintas mujeres que se cruzan en su camino y que, eso sí, serán clave para su regreso como Circe, la hechicera.

            Como comentamos, la obra se estructura en pequeños capítulos que dan cuenta de las aventuras de Ulises, pero de forma muy breve y la estructura está guiada por contar los recuerdo, donde vemos que quienes mueven la acción son los dioses. En ese sentido, desde una mirada contemporánea, al ser los dioses los que deciden y que están muy presentes en la obra, se desdibuja el carácter de Odiseo que no destaca por su inteligencia, sino por la intercesión de los dioses. Se podría alegar que los personajes de la literatura clásica lo son, pero en la novela gráfica se le quita el valor a la inteligencia con la que fue dotada Ulises, más allá de la intervención divina.            En este sentido, y para finalizar, no se destaca por ejemplo, como huyeron del Cíclope y la astucia de Ulises sin mediación de los dioses, sino que se destaca como Ulises le revela su nombre y con esto crea un conflicto con Poseidón, padre del Cíclope. La Odisea Homero, entonces no es la misma Odisea de Homero, sino que es la relectura de Seymour Chwast donde destaca ciertos elementos de su lectura que es dar cuenta de cómo los personajes están sometidos a los designios de los dioses que se enfrentan a través de los seres humanos. Si quieres leer esta obra, te invitamos a ir con la mente abierta para leer la relectura de Seymour Chwast sobre un cantar épico que ha marcado a Occidente y que se sigue releyendo al día de hoy más ahora en ciernes del estreno de la película de Christopher Nolan este 2026.